長崎はいからさん

〒850-0862 長崎市出島町6-1

6-1 Dejima-machi, Nagasaki city, Nagasaki 850-0862, Japan

お問い合わせ/ Contact

090-6293-3658

CONTENTS

着付け5分・手ぶらでOK
5 minutes dressing/Just bring yourself.

5コース紹介
Five plans

団体コース紹介
Group tour

「きものパスポート」について
About Kimono passport

スナップ
Photos

ご予約(団体のみ)
Reservation for groups

よくある質問
Q&A

アクセス
Access

長崎はいからさんの和装
Kimono of Nagasaki Haikarasan

POINT
1

着付け5分
のカンタン仕上がり

身長別に縫いを施した着物をはおり、あらかじめ結んである飾り帯をベルトのように巻くだけ。着付けに必要な小物等は一切必要なく、ヒモ1本で固定するのに、見た目はきちんとした仕上がりです

5 minutes’
simple dressing

By simply putting on our kimono which is sewn by height, and tightening the kazari obi (sash belt) that is tied in advance, you can wear the kimono. Our kimonos require no accessories for dressing. Just one himo makes your kimono style perfect.

POINT
2

手ぶらでOK

何もご準備ナシで着物が愉しめます!
全ての料金には、「着付け」「簡易髪飾り」「足袋」「草履」「小物入れ」の金額が含まれています。

Just bring yourself.

You can enjoy kimono with no preparation. The charge for dressing and rental of simple hair accessories, tabi (socks), zori (sandals) and an accessory bag are included in all plans.

POINT
3

長崎らしさを感じる
「街歩き」5コースから選べます

  • 出島内お散歩コース(1時間)
  • きものde Cafeコース(1時間)
  • きものdeランチコース(2時間)
  • 街中お散歩コース(3時間)
  • いち日コース

You can choose one from the five plans below to find Nagasaki’s uniqueness.

  • Dejima walk plan (one hour)
  • Café in a kimono plan (one hour)
  • Lunch in a kimono plan (two hours)
  • Town walk plan (three hours)
  • One day plan
POINT
4

着物の種類は約200着!!
About 200 kinds of kimonos to choose from!!

POINT
5

サイズは男女とも〜3Lまでご用意
Size of kimonos for men and women are prepared up to 3L (Japanese size).

POINT
6

15歳未満は500円OFF!!(団体プランを除く)
For customers Less than 15 years old, there is a 500 yen discount!! (Except for group tours)

POINT
7

着物は汚れても、基本的に負担金ナシ!
Even if the kimono gets dirty, basically there is no cleaning charge!

各コース料金に
含まれるもの
All plans include:

◎着付け

◎髪飾り貸出し

◎足袋の貸出し

◎草履の貸出し

◎小物入れ貸出し

◎Dressing

◎Hair accessory rental

◎Tabi (kimono sock) rental

◎Zori (sandal) rental

◎Accessory bag rental

オプション
(別途料金)
Option

  • 延長料金1時間増 ¥1,000
  • 刀・和傘各¥200
  • Extension charge 1,000 yen per hour
  • Katana (sword)
    /Wagasa (Japanese umbrella)
    200 yen each
Enjoy more!!

〈各コース共通〉
プレミアム着物プラン
<For all plans>Premium kimono plan

各コースとも、プラス¥3,000円で
ワンランク上の着物をお楽しみいただけます。

Enjoy a higher grade kimono for an additional 3,000 yen.

着付け5分!! 手ぶらOK 5コース 団体コース きものパスポートについて スナップ ご予約
©2017 NAGASAKI はいからさんCo.,Ltd.

ページトップ